Queen bees offload pesticide burden to eggs when social buffering is overwhelmed

Connections are not prepared for this record yet, or its source metadata has changed. The original record remains available while background snapshots are rebuilt.